help! wrong display of hebrews with () allenhan2[ at ]gmail.com 01.08.2006 19:58:35 Hi: I run into a problem with right-left language, such as Hebrew. I am using windows XP, with IME installed. The problem is that somehow, Hebrew strings with "()" or "[]" can not be displayed properly. Since I can not write Hebrew and can not paste the image, I use English letters to represent Hebrew letters. The storage of string is "name (value)" (It is a Unicode string, and I verified it in visual studio), the display of string looks like "value) string)" in application. Anybody knows why? and any suggestion? Thanks, Allen

Re: help! wrong display of hebrews with () "Michael \(michka\) Kaplan [MS]" <michkap[ at ]microsoft.online.com> 02.08.2006 14:21:56 This is the way that the Unicode Bidi aslgorithm works when you rae in a left-to-right context, you insert RTL characters, andd you have neutral characters like parentheses there as well. -- MichKa [Microsoft] NLS Collation/Locale/Keyboard Technical Lead Globalization Infrastructure, Fonts, and Tools Blog: http://blogs.msdn.com/michkap This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights. <allenhan2[ at ]gmail.com> wrote in message news:1154462315.491248.46200[ at ]s13g2000cwa.googlegroups.com... [Quoted Text] > Hi: > I run into a problem with right-left language, such as Hebrew. > I am using windows XP, with IME installed. > The problem is that somehow, Hebrew strings with "()" or "[]" can > not be displayed properly. Since I can not write Hebrew and can not > paste the image, I use English letters to represent Hebrew letters. > The storage of string is "name (value)" (It is a Unicode string, > and I verified it in visual studio), the display of string looks like > "value) string)" in application. > > Anybody knows why? and any suggestion? > > > Thanks, > > Allen >